Gençlik kelimesi “gizli”: Bu terimi nasıl kullanıyorsunuz?
2025 Gençlik Yılın Kelimesi anketi devam ediyor ve birçok terim internette tartışmalara yol açıyor. " Lowkey " ilk on arasında yer alıyor. Peki bu terim gençlik argosunda nasıl kullanılıyor?
"Lowkey" kelimesi aslen fotoğrafçılıktan gelir ve loş ışığı tanımlar. Bu ifade, gençlik argosu aracılığıyla Almancaya girmiştir. İngilizcede olduğu gibi "biraz", "göze batmayan" veya "gizli" anlamına gelir. "Lowkey", kişinin kamuya açıklamak istemediği durumları veya duyguları tanımlar; genellikle kelime "aslında" ile de değiştirilebilir. Kullanım örnekleri şunlardır:
- "Lowkey, kıyafeti kutluyorum."
- "Yeni çantasını gizlice kıskanıyorum."
- "Film düşük profilli iyiydi."
"Highkey" , "lowkey"in zıttıdır ve bariz, açık veya açıkça ifade edilen bir şeyi tanımlar. "Highkey" demek, "Tamamen katılıyorum, bayıldım" veya "açıkça doğru" anlamına gelir.
- “Konser için gerçekten heyecanlıyım!” (Konseri gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.)
- "Aşık olmuş." (Aşık olduğu açıkça belli.)
Terim, özellikle kısıtlı ifadelerin değer gördüğü sosyal medya, sohbet ve forumlar gibi dijital alanlar aracılığıyla günlük dile girdi.
Fotoğrafçılıkta "low key" uzun zamandır incelikli bir ruh halini ifade ediyor; müzikte de bu terim zaman zaman ılımlı bir tonu tanımlamak için kullanılıyor.
Langenscheidt bu terimi yeni yeni benimsemiş olsa da, "lowkey" terimi 2025'ten beri kullanımda olmakla kalmıyor, uzun yıllardır uluslararası internet argosunun bir parçası haline gelmiş durumda.
“Lowkey” Almancada İngilizcedeki gibi telaffuz edilir:
[ˈloʊkiː] – kabaca loh-ki
- “Low” kelimesi İngilizcedeki low (“loh”) kelimesindeki gibi.
- “Key” İngilizcedeki “kii” kelimesine benzer.
"Lowkey" kelimesinin yazılışı tekdüze değildir, bu yüzden çevrimiçi ortamda "lowkey", "low key" ve "low-key" gibi ifadelerle karşılaşırsınız.
rnd
